hawker

hawker
  1. продавец-разносчик
  2. лоточник

 

лоточник
Продавец-разносчик еды, напитков или сувенирной продукции, работающий в одной из зрительских зон, в общей зоне объекта или группы объектов, или в проходах между рядами зрительских мест. Лоточники входят в систему торговли, являясь представителями концессий и/или киосков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

hawker
Roving vendor of F&B or merchandise products that works in any spectator area, common domain or precinct and aisles of the spectator seating area of a venue. A hawker is considered part of a concession / kiosk.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (коммерческая деятельность)

EN

  • hawker

 

продавец-разносчик
разъездной торговец
Синоним термина лоточник.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

roving vendor
Another term for hawker.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (коммерческая деятельность)

Синонимы

  • лоточник
  • разъездной торговец

EN

  • hawker
  • roving vendor


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "hawker" в других словарях:

  • Hawker — may refer to: * Hawker (dragonfly), a family of dragonflies in North America and Europe * Hawker (trade), a single food stall or the occupation * Hawker centre, an Asian open air market of food stalls * Hawker Aircraft, a British aircraft… …   Wikipedia

  • Hawker — ist der Familienname folgender Personen: Elizabeth Hawker (* 1976), britische Extremsportlerin Harry Hawker (1889–1921), australischer Flugpionier Lanoe Hawker (1890–1916), britischer Militärpilot Robert Stephen Hawker (1803–1975), britischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Hawker — Siddeley Hawker Siddeley Aircraft est un constructeur aéronautique anglais fondé en 1935 en tant que holding des sociétés Hawker Aircraft (initialement fondée par Harry Hawker en 1912), Gloster Aircraft, Armstrong Whitworth et Armstrong Siddeley… …   Wikipédia en Français

  • Hawker — Hawk er (h[add]k [ e]r), n. One who sells wares by crying them in the street; hence, a peddler or a packman. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hawker — Hawk er, v. i. To sell goods by outcry in the street. [Obs.] Hudibras. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hawker — Hawk er, n. [Cf. AS. hafecere. See 1st {Hawk}.] A falconer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hawker — (spr. Hahker), Edward, trat 1793 als Midshipman in englischen Seedienst, wurde 1804 Capitän, 1837 Rear , 1847 Vice u. 1858 wirklicher Admiral der Weißen Flagge, nahm 1858 seinen Abschied u. st. im Juni 1860 in hohem Alter in Brighton …   Pierer's Universal-Lexikon

  • hawker — index dealer, merchant, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hawker — one who hunts with a hawk, O.E. hafocere; see HAWK (Cf. hawk) (n.) + ER (Cf. er) (1). For sense one who sells or peddles, see HAWK (Cf. hawk) (v.1) …   Etymology dictionary

  • hawker — [n] peddler colporteur, costermonger, huckster, pitchperson, salesperson, seller, street seller, street vendor; concepts 347,348 …   New thesaurus

  • hawker — ► NOUN ▪ a person who travels about selling goods. ORIGIN probably from Low German or Dutch and related to HUCKSTER(Cf. ↑hucksterism) …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»